Mapa de transportes

Conozca las opciones de transporte que conectarán los lugares de competición en 2016.

fechar anterior seguinte
  • Arena de Deodoro

    BK WF

    En el corazón de la Región Deodoro se construirá la nueva Arena de Deodoro, a menos de 300 metros de la estación de ferrocarril Vila Militar y a donde se podrá llegar a pie desde los locales de competición de los otros cinco deportes que se disputarán en la región. Aquí se albergarán las competiciones de baloncesto, esgrima de pentatlón moderno y esgrima en silla de ruedas.

    Legado: La arena se construirá estratégicamente en esta región de la ciudad, —ampliando el legado de los Juegos Panamericanos Río 2007 que generaron un aumento significativo de la participación deportiva entre los jóvenes de las comunidades locales— donde se integrará al conjunto de instalaciones del Centro Olímpico de Entrenamiento de la Región Deodoro.

    Deportes / disciplinas olímpicas: baloncesto Esgrima

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Esgrima en Silla de ruedas

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 5.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 5.000

  • Arena de Rugby y Pentatlón Moderno

    RU FT

    La Arena de Rugby y Pentatlón Moderno utilizará durante el periodo de los Juegos dos instalaciones que forman parte de un complejo operativo:

    • Arena Olímpica de Esgrima (Esgrima), se construirá una instalación permanente ;

    • Arena de Ecuestre y Combinada (Tiro y Carrera) para Pentatlón Moderno, una instalación temporal.

    El estadio temporal para la Arena de Equitación y Combinada será construido sobre el campo de Polo existente, en las adyacencias de la Arena Olímpica de Esgrima. La cercanía entre las instalaciones permitirá que, durante los Juegos, los espectadores y clientes acreditados se desplacen a pie entre ellas.

    Legado: Se seguirá utilizando la Arena Olímpica de Esgrima para el entrenamiento de Pentatlón Moderno

    Deportes / disciplinas olímpicas: Pentatlón Moderno

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: Centro Olímpico de Entrenamiento.

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y campo de Polo.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 20.000

  • Campo Olímpico de Golf

    GO

    El campo de Golf se construirá en la Reserva de Marapendi, en la región de Barra, que concentrará el más grande número de instalaciones de los Juegos Olímpicos Río 2016. Será una instalación olímpica única, a cinco kilómetros de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica, y a siete kilómetros del Centro Principal de Prensa (MPC en la sigla en inglés) y del Centro Internacional de Transmisiones (IBC, en la sigla en inglés), al sur de la Avenida das Américas y al norte de la Laguna de Marapendi.

    Legado: Después de los Juegos Olímpicos de 2016, el campo de Golf se transformará en un centro público, con el objetivo principal de promover y desarrollar el deporte en Brasil y Sudamérica.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Golf

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Campo de Golf abierto al público

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 25.000

  • Centro Acuático de Pentatlón Moderno

    MP

    El Centro Acuático de Pentatlón Moderno albergará las competiciones de natación de Pentatlón Moderno. Las demás pruebas de este deporte se realizarán en otras dos instalaciones: la Arena de Deodoro (Esgrima) y la Arena de Pentatlón Moderno (Equitación y Prueba Combinada).

    Ubicado a una distancia de cerca de 300 metros de las demás instalaciones, la proximidad entre los locales permitirá a los espectadores y clientes acreditados de los Juegos seguir de cerca todos los eventos del deporte.

    Legado: Se reformará y se adaptará el Centro Acuático que seguirá siendo utilizado para el entrenamiento de atletas, integrado a las demás instalaciones del Centro Olímpico de Entrenamiento.

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Pentatlón Moderno (Natación)

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: -

    Uso actual: Centro de Entrenamiento y local de competiciones nacionales e internacionales

    Uso post Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 2000 asientos temporales

  • Centro Nacional de Equitación

    ED EC ES EQ

    El Centro Nacional de Equitación se ubica en el Núcleo de Deodoro, en las inmediaciones del Centro Nacional de Tiro. El Centro se construyó para los Juegos Panamericanos Rio 2007, y se proyectó según las normas de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) para competiciones internacionales. El complejo tiene un área de, aproximadamente, 1 km² y sus instalaciones se restaurarán y ampliarán para los Juegos Olímpicos Río 2016™.

    Legado: este centro se integrará completamente a las instalaciones del Centro Olímpico de Entrenamiento, localizado en Deodoro, convirtiéndose así en un gran centro de los deportes ecuestres en Brasil. Además, el centro seguirá siendo utilizado para la realización de grandes competiciones, como los V Juegos Mundiales Militares del CISM, en 2011.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ecuestres

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Ecuestre

    Utilización actual: Centro Olímpico de Entrenamiento, Escuela de Equitación del Ejército Brasileño

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento, Escuela de Equitación del Ejército Brasileño.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 20.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 14.000

  • Centro Nacional de Tiro

    SH SH

    Para acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos serán necesarias algunas modificaciones en el Centro Nacional de Tiro, que se construyó según las normas de la Federación Internacional para los Juegos Panamericanos de Río 2007. La instalación cuenta con una estructura permanente para atletas y oficiales técnicos, y está totalmente equipada con zonas de Tiro para todas las modalidades del Tiro Deportivo.

    Legado: se utiliza actualmente como centro de entrenamiento de alto desempeño y se integrará totalmente al Centro Olímpico de Entrenamiento, dejando un legado para todas las modalidades del Tiro Deportivo, y un importante centro para el deporte en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Tiro

    Deportivo Deportes / disciplinas paralímpicas: Tiro

    Deportivo Utilización actual: Centro Olímpico de Entrenamiento utilizado a diario por la Federación Brasileña de Tiro, y local de entrenamiento de las Fuerzas Armadas de Brasil, que ofrecen soporte constante para la gestión y mantenimiento del centro.

    Utilización Post Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento utilizado a diario por la Federación Brasileña de Tiro, y local de entrenamiento de las Fuerzas Armadas de Brasil, que ofrecen soporte constante para su gestión y mantenimiento.

    Capacidad de aforo: (Juegos Olímpicos): 1000 (preliminares Tiro al Plato); 2000 (finales Tiro al Plato); 1600 (finales Tiro); 1000 (Blanco a 10 m); 750 (Blanco a 50 m); 500 (Blanco a 25 m)

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 1600 (finales Tiro); 1000 (Blanco a 10 m); 750 (Blanco a 50 m); 500 (Blanco a 25 m)

  • Centro Olímpico de Hockey

    HO

    La Región de Deodoro es el hogar del Equipo Brasileño de Hockey sobre Hierba. En los Juegos Panamericanos, allí se disputaron los torneos de Hockey sobre Hierba, Fútbol 5 y Fútbol 7. El nuevo centro que se construirá deberá asegurar plena atención a los requisitos y exigencias de la FI referentes a la arena de competición olímpica. Con adecuaciones específicas, el área de Hockey recibirá las competiciones paralímpicas de Fútbol 5 y Fútbol 7.

    Legado: Servirá para el Hockey sobre Hierba como parte del Centro Olímpico de Entrenamiento.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Hockey sobre Hierba

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Fútbol 5 y Fútbol 7

    Utilización actual: competiciones nacionales e internacionales de Hockey sobre Hierba

    Utilización Post Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 10.000 (campo principal); 5.000 (campo secundario)

  • Estadio Mineirão

    FB

    Construido en 1965 y regularmente utilizado para grandes competiciones nacionales e internacionales de Fútbol, el Mineirão se reformará totalmente para atender a los requisitos técnicos de la copa Mundial de la FIFA de 2014. El estadio se ubica en una región importante de la ciudad y está flanqueado por la Laguna de Pampulha y por famosos monumentos proyectados por Oscar Niemeyer, que constituyen un escenario perfecto para las competiciones olímpicas. La instalación se localiza estratégicamente en las proximidades de los principales hoteles de Belo Horizonte, fácilmente accesible a través de las más importantes vías de la ciudad.

    Legado: La reforma del estadio será de extrema importancia para la ciudad al servir de sede para los clubes de Fútbol de Minas Gerais y, acoger al equipo nacional brasileño en grandes partidos y torneos internacionales. Hay una estrecha relación entre las intervenciones y la restauración de la región de la Pampulha, donde se encuentran importantes monumentos históricos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol Utilización

    Pos Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 74000

  • Estadio Nacional de Brasilia

    FB

    El Estadio Nacional de Brasilia está localizado a, aproximadamente, una hora y media de vuelo desde Río de Janeiro. La ciudad, declarada patrimonio de la humanidad, posee más de 100 edificios proyectados por Oscar Niemeyer. Construido en 1974, el plan original del estadio será completamente reformado para atender a los requisitos técnicos de la Copa Mundial de la FIFA de 2014, convirtiéndose en una excelente instalación para el Fútbol Olímpico.

    Legado: El estadio se utiliza regularmente en competiciones nacionales e internacionales de Fútbol, espectáculos y otros grandes eventos. Las reformas en el estadio, que se concluirán para la Copa del Mundo de la FIFA en 2014, serán importantes para mejorar aún más uno de los principales estadios brasileños, aparte de permitir que los habitantes de la Capital Federal compartan el espíritu olímpico en 2016.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Pos Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 76.000

  • Estadio Olímpico

    AT AT

    El Estadio fue construido para los Juegos Panamericanos Río 2007 y su capacidad se ampliará provisionalmente de 45 mil a 60 mil espectadores, a fin de acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Además, se llevarán a cabo grandes intervenciones urbanas en el entorno del estadio para facilitar su operabilidad.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Atletismo

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Atletismo

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 60.000

  • Estadio de Copacabana

    BV

    Escenario tradicional de grandes competiciones de voleibol de playa, la playa de Copacabana, uno de los grandes enclaves turísticos de la ciudad, proporcionará un ambiente único a atletas y espectadores. El Estadio temporal se construirá a fin de albergar las competiciones de Voleibol de Playa.

    Legado: En una perspectiva más amplia, esta instalación brinda la ocasión de promover la participación popular y la ya conocida tendencia carioca para un estilo de vida saludable, además de reforzar el local como escenario tradicional de grandes eventos al aire libre.

    Deportes / disciplinas olímpicas: voleibol de playa

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 12.000

  • Estadio de Fonte Nova

    FB

    Dos horas y media de vuelo separan Salvador (Bahía), —donde está situado el Estadio de Fonte Nova— de Río de Janeiro. La antigua capital de Brasil se reconoce por su rica cultura e historia y como importante destino turístico internacional. Este Estadio, originalmente construido en 1951, se reformará totalmente para la Copa Mundial de la FIFA de 2014.

    Legado: Después de la reforma para la Copa Mundial de la FIFA de 2014, el Estadio de Fonte Nova se convertirá en el principal estadio de la región Nordeste. Dos de los más tradicionales clubs de futbol brasileños, Bahía y Vitória, se beneficiarán de las nuevas instalaciones, además de la región Nordeste como un todo, anfitriona de un gran número de eventos culturales.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Post Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 60.000

  • Estadio de São Paulo

    FB

    Originalmente construido en 1960, el Estadio de Morumbi, sede oficial del equipo brasileño de Fútbol São Paulo Futebol Clube, recibe también shows de grandes nombres internacionales. Actualmente se considera el tercer mayor estadio de Brasil, con 102.904 m² de área construida —apenas el Maracanã y el Mineirão lo superan—. Las instalaciones de este complejo deportivo se han reestructurado totalmente en los últimos años, entre 1994 y 1996 y, posteriormente, en 2000. São Paulo, la ciudad más grande de Brasil, queda a 35 minutos de Río de Janeiro, con vuelos regulares desde los aeropuertos Santos Dumont y Tom Jobim (Galeão).

    Legado: Se utiliza el estadio regularmente para competiciones nacionales e internacionales de Fútbol, espectáculos y otros grandes eventos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Pos Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 66.000

  • Fuerte de Copacabana

    AQ CR TR TR

    El recorrido del Maratón Acuático se ubica en las aguas tranquilas de la playa de Copacabana que el pontón, donde se encuentra el fuerte, protege naturalmente. También se usa regularmente este local para las competiciones internacionales de Triatlón en la ciudad. Los recorridos de Ciclismo y Carrera se extienden a lo largo de la playa, lo que asegura el excelente ambiente que crean los millares de espectadores en la orla. Aún se construirán 5.000 asientos temporales a lo largo de la Avenida Atlántica, de frente a la playa, lo que asegurará una visión privilegiada de todo el recorrido y de su belleza natural.

    Legado: -

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Deportes Acuáticos (Maratón Acuático); Triatlón

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: Paratriatlón

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 5.000

  • Laguna Rodrigo de Freitas

    CF RO CA RO

    La Laguna Rodrigo de Freitas (conocida como Lagoa en portugués) se ubica en el corazón de la ciudad, rodeada por bellas montañas, la Floresta de la Tijuca y la estatua del Cristo Redentor, arriba del cerro del Corcovado. La Laguna queda a apenas diez minutos de las playas y de los hoteles de Ipanema y Copacabana. Uno de los puntos altos de este proyecto será la construcción de un muelle temporal, con aforo de 10.000 espectadores, lo que asegurará un excelente ambiente en la llegada de las pruebas.

    Legado: Considerada la casa principal del remo y del canotaje brasileños, la Laguna recibirá reformas que dejarán un legado para esas modalidades que incluyen acomodaciones para atletas en entrenamiento, una nueva torre de llegada y un nuevo garaje de barcos. Esas mejorías beneficiarán significativamente los clubs de remo con sede en la Laguna y la Confederación Brasileña de Remo (CBR).

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Remo y Canotaje (velocidad)

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: Remo y Paracanotaje

    Uso actual: instalación y espacio comercial; Remo y Canotaje

    Uso post Juegos: instalación y espacio comercial; Remo y Canotaje

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos): 14.000

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Paralímpicos): 14.000

  • Live Sites

    Hacer de Río 2016™ un evento sin fronteras, llevar la experiencia olímpica a todos los pueblos, en particular hasta los más jóvenes de Brasil y del mundo. Esta es la propuesta de los Live Sites, —grandes espacios en áreas públicas, en diferentes ciudades— que se utilizarán para celebrar la fiesta del deporte con exhibición de películas, realización de eventos y actividades para todas las edades.

    15 ciudades participarán en esta idea, —como mínimo dos de cada continente—. La asociación de la tecnología de transmisión de última generación con las actividades interactivas convierte el más grande evento deportivo del planeta en una celebración global, en vivo, donde quiera que estés. 

  • Marina da Glória

    SA SA

    La instalación se ubica en el Parque de Flamengo, en el centro de la ciudad, con el Pan de Azúcar y el Corcovado como telón de fondo. Una de las grandes innovaciones será la construcción de un muelle temporal con capacidad para 10 mil espectadores en la Playa de Flamengo, en frente al local previsto para el recorrido final de la disputa por la medalla de oro.

    Legado: -

    Deportes / disciplinas olímpicas: Vela

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Vela

    Utilización actual: instalación portuaria

    Utilización Pos Juegos: instalación portuaria

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 10.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 5000

  • Parque de Flamengo

    AT CR AT CR

    Ubicado en las cercanías del Pan de Azúcar, el parque se extiende por la orilla de la Bahía de Guanabara, proporcionando un escenario perfecto para los eventos. Los recorridos de Ciclismo (Ruta) se diseñaron con el objetivo de asegurar su excelente nivel técnico y, al incluir playas y parques de la región, asegurar la presencia de miles de espectadores que acompañarán con expectativa el evento.

    Legado: La instalación será totalmente temporal, pero los Juegos seguirán con la tradición carioca de organizar grandes eventos de calle en el Parque de Flamengo y en la Zona Sul de la ciudad, que atraen enorme participación popular y promueven la inclusión de las comunidades locales a través del deporte y del ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Atletismo (Marcha Atlética) y Ciclismo (Ruta)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Atletismo (Maratón)

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 3800

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 3800

  • Sambódromo

    AT AR AR

    El Sambódromo de Río de Janeiro, escenario del desfile de las escuelas de samba en el Carnaval carioca, recibirá el torneo Olímpico y Paralímpico de Tiro con Arco, tanto en las fases eliminatorias como en las finales. Muy cercana al Maracanã, esta instalación pasará por una gran reforma para los Juegos. En el Maratón, 30 mil espectadores ocuparán los 600 metros de la “pasarela de la samba”, asegurando un clima festivo en la salida y llegada de la prueba olímpica más tradicional.

    Legado: La reforma del Sambódromo es un importante proyecto de legado del Ayuntamiento de Río de Janeiro, al dotar este importante hito de la ciudad de una mejor infraestructura, además de asegurar la revitalización de su entorno. El proyecto de los Juegos Río 2016™ va al encuentro de los objetivos de largo plazo para esta región de la ciudad, con beneficios importantes e inmediatos para las comunidades locales.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Atletismo (Maratón); Tiro con Arco

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Tiro con Arco

    Utilización actual: Carnaval y eventos

    Utilización Pos Juegos: Carnaval y eventos

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 30.000 Atletismo (Maratón); 7000 Tiro con Arco

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 4200 Tiro con Arco

  • Maracanã

    Parque Acuático Julio de Lamare

    WP

    El Parque Acuático Julio de Lamare está situado dentro del Núcleo del Maracanã, que engloba también el Estadio de Maracanã et el Maracanãzinho. Se llevó a cabo un gran plan de reforma en los Juegos Panamericanos Río 2007 y ahora el Núcleo del Maracanã será integralmente reformado para la Copa Mundial de la FIFA de 2014.

    Deportes / disciplinas olímpicas: polo acuático

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: deportes acuáticos

    Pos Juegos: deportes acuáticos

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): TBD

  • Maracanã

    Estadio de Maracanã

    FB

    El Maracanã, uno de los grandes iconos de la ciudad, será el escenario de las Ceremonias de Apertura y Clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y recibirá el torneo olímpico de Fútbol. Construido originalmente en 1950 para la Copa Mundial de la FIFA, el Maracanã y su entorno serán reformados para la Copa Mundial de la FIFA de 2014, asegurando una instalación excepcional para los Juegos Río 2016™. El plan de reforma prevé grandes áreas de circulación para el público y mejoras significativas en la infraestructura de transportes.

    Legado: La reforma del Maracanã y de su entorno es un proyecto de gran importancia para Río de Janeiro, al cualificar una de las principales instalaciones deportivas de la ciudad, además de acelerar el desarrollo urbano de la región, una prioridad de la ciudad de Río.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Pos Juegos: estadio de Fútbol y grandes eventos

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 78.600

  • Maracanã

    Maracanãzinho

    El Maracanãzinho, considerado como la casa del Voleibol brasileño está situado dentro del núcleo del Maracanã, que engloba también el Estadio de Maracanã. Deportes / disciplinas olímpicas: voleibol. Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 11.800

  • PARQUE OLÍMPICO

    Arena Olímpica de Río

    GT GA GR WB

    Concluida para los Juegos Panamericanos Río 2007, se proyectó la Arena para la Gimnasia Artística. Está ubicada dentro del Núcleo del Parque Olímpico de Río y a solo cinco minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica.

    Legado: La Arena Olímpica de Río es propiedad de la Alcaldía de la Ciudad de Río de Janeiro. Se usa la instalación, que se firmó como la mayor arena de la ciudad, regularmente para grandes eventos deportivos y culturales y shows. Después de los Juegos, seguirá la extrema importancia de la Arena Olímpica de Río para ayudar la ciudad a atraer y ser la sede de grandes eventos.

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Gimnasia Artística, Rítmica y en Trampolín

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: Baloncesto en Silla de Ruedas

    Uso actual: arena multideportiva, shows y eventos culturales

    Uso post Juegos: arena multideportiva, shows y eventos culturales y Centro Olímpico de Entrenamiento (COE)

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 12.000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Centro Acuático Maria Lenk

    DV SY

    El Centro Acuático Maria Lenk fue construido para los Juegos Panamericanos Río 2007. El área se proyectó según los requisitos de la FINA (Federación Internacional de Natación) para grandes competiciones internacionales, y necesitará modificaciones mínimas para los Juegos Río 2016™.

    Legado: El Maria Lenk es de propiedad del Ayuntamiento de la Ciudad de Río de Janeiro y actualmente lo administra el Comité Olímpico Brasileño. Esta instalación —que acoge regularmente competiciones regionales e internacionales— se integrará totalmente al Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), como un centro de excelencia en todos los deportes acuáticos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Deportes Acuáticos (Clavados y Nado Sincronizado)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: arena multideportiva

    Utilización Pos Juegos: arena multideportiva

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 5300

  • PARQUE OLÍMPICO

    Centro Olímpico de Tenis

    TE FB WT

    El Centro Olímpico de Tenis formará parte del Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), uno de los principales legados de Río 2016™. Para los Juegos Olímpicos, se construirá un total de 16 pistas en un área de 9 hectáreas. Se utilizarán estructuras y gradas desmontables de apoyo a la infraestructura permanente para atender a los requisitos de los Juegos. El Centro Olímpico de Tenis se encuentra dentro del Núcleo del Parque Olímpico de Río, muy cerca de la Villa Olímpica y Paralímpica, IBC/MPC, y de otras instalaciones importantes.

    Legado: Después de la conclusión de los Juegos, se mantendrán nueve canchas como parte del COE, lo que dejará un legado sólido para el deporte, aparte de ofrecer una estructura de competiciones para albergar los grandes eventos de Tenis en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Tenis

    Deportes / disciplinas paralímpicas Tenis en Silla de Ruedas

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 10.000 (Cancha Central); 5000 (Cancha 1); 3000 (Cancha 2); 250 (Canchas)

  • PARQUE OLÍMPICO

    Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos

    SW WP SW

    Con capacidad para 18 mil personas, el Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos acogerá las competiciones de natación Olímpica y Paralímpica, además de la fase final de polo acuático. Ubicada en el corazón del Parque Olímpico de Barra, esa instalación, que será temporal, estará a diez minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica.
     

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 1

    BK WB WR

    El Núcleo del Parque Olímpico de Río albergará el Hall Olímpico 1, que se construirá expresamente para los Juegos Olímpicos Río 2016™. Está localizado a cinco minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica, y se puede llegar a pie desde el IBC/MPC. La instalación tendrá un aforo de 16 mil espectadores, con 5 mil asientos permanentes y 11 mil temporales.

    Legado: el Hall 2 será sede de entrenamiento de 12 deportes olímpicos después de la conclusión de los Juegos y se integrará totalmente al Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), incluso con instalaciones permanentes multiuso, con áreas para atletas y técnicos. Los 5 mil asientos permanentes en el Hall 1 dotarán al COE de una estructura para competiciones locales y regionales.

    Deportes / disciplinas olímpicas: baloncesto

    Deportes / disciplinas paralímpicas: baloncesto en silla de ruedas y rugby en silla de ruedas

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento (COE)

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 16.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 16.000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 2

    JU WG WF BO

    El Hall Olímpico 2 se construirá para los Juegos Río 2016™ en el Núcleo del Parque Olímpico de Río. Estará ubicado a cinco minutos de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica y desde el IBC/MPC se puede llegar a pie. Capacidad de aforo: 10.000

     

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 3

    FE TK JU

    El Hall Olímpico 3 se construirá para los Juegos Río 2016™ en el Núcleo del Parque Olímpico de Río. Queda ubicado a cinco minutos de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica. Capacidad de aforo: 10.000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 4

    HB GB

    El Hall Olímpico 4 se construirá para los Juegos Río 2016™ y será una estructura totalmente temporal. Ubicado en el Núcleo del Parque Olímpico de Río, y a cinco minutos de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica, se puede llegar a pie desde el IBC/MPC. A las áreas temporales de apoyo y áreas para espectadores, también temporales, se sumarán las instalaciones permanentes para atletas y oficiales técnicos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: balonmano

    Deportes / disciplinas paralímpicas: goalball

    Goalball Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: -

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 12.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 7000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Velódromo Olímpico de Río

    CT CT

    Se ubicado dentro del Núcleo del Parque Olímpico de Río, cerca del IBC/MPC y a menos de diez minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica.

    Legado: Se integrará totalmente la instalación al Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), uno de los principales legados de Río 2016™. El Velódromo Olímpico de Río dejará un legado duradero para el Ciclismo en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ciclismo (Pista)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Ciclismo (Pista)

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: arena multideportiva.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 5800

  • Parque Radical

    Centro Olímpico de BMX

    CB

    El Centro Olímpico de BMX se construirá para los Juegos Río 2016™ dentro del Parque Radical y contará con una pista permanente de BMX de 300 a 400 metros de extensión. Las áreas de apoyo serán temporales.

    Legado: Se mantendrá la instalación de BMX después de la conclusión de los Juegos Río 2016™ como legado para el entrenamiento deportivo de alto rendimiento y también como espacio de ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ciclismo (BMX)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y espacio de ocio para la población.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 7500

  • Parque Radical

    Estadio Olímpico de Canotaje Eslalon

    CS

    El Estadio Olímpico de Canotaje Eslalon se construirá para los Juegos Río 2016™ en el Parque Radical y contará con un recorrido permanente de 250 a 400 metros de extensión, además de nuevas áreas de apoyo permanentes y temporales.

    Legado: Se mantendrá el Estadio después de la conclusión de los Juegos Río 2016™ como legado para el entrenamiento deportivo de alto rendimiento y como espacio de ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Canotaje (Eslalon)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y espacio de ocio para la población.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 8000

  • Parque Radical

    Parque Olímpico de Ciclismo de Montaña

    CM

    El Parque Olímpico de Ciclismo de Montaña se ubicará dentro del Parque Radical, donde se construirá un recorrido, —que se mantendrá como legado después de los Juegos— con cerca de 6 mil metros, altamente técnico y diversificado, con diferencias significativas de altura y con tramos que permitirán a los competidores pasar por el público más de una vez durante la prueba. La instalación contigua será totalmente temporal.

    Legado: Se mantendrá el recorrido de entrenamiento permanente construido dentro del Parque Radical después de la conclusión de los Juegos Río 2016™, como legado para el entrenamiento deportivo de alto rendimiento y también como espacio de ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ciclismo (Ciclismo de Montaña)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y espacio de ocio para la población

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 5000 + 20.000 de pie.

  • Riocentro

    Pabellón 2

    WL PO

    El Pabellón 2 será la instalación del levantamiento de pesas. Con aforo de 6.500 espectadores y área total de 13.000m2, el Pabellón 2 acomodará también todas las instalaciones de entrenamiento de levantamiento de pesas en un área separada y exclusiva. El Ríocentro se ubica al lado de la Villa Olímpica y Paralímpica, tan cerca que se puede ir a pie entre los dos. Además, está ubicado a solo cinco minutos del Núcleo del Parque Olímpico de Río y del IBC/MPC.

    Legado: El Ríocentro seguirá siendo el principal centro de exhibiciones y convenciones de la ciudad, y se acelerarán las mejorías ya programadas debido a la realización de los Juegos, lo que dejará un beneficio inmediato por su viabilidad y sostenibilidad. Habrá áreas permanentes de entrenamiento para el levantamiento de pesas en el Centro Olímpico de Entrenamiento, ubicado al lado del Ríocentro, lo que asegurará el legado para la modalidad en Brasil.

    Deportes/disciplinas Olímpicas: levantamiento de pesas

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: levantamiento de pesas

    Uso actual: centro de exhibiciones

    Uso post Juegos: centro de exhibiciones

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos): 6.500 

  • Riocentro

    Pabellón 3

    TT TT

    Se implantará un concepto pionero en el Ríocentro – Pabellón 3, que contará con una pista central con una capacidad aforo de 5 mil personas, ofreciendo a atletas y espectadores un ambiente exclusivo. Con un área total de 25 mil m², esta instalación también albergará toda el área de entrenamiento de tenis de mesa.

    Legado: el Ríocentro seguirá siendo el principal centro de exposiciones y convenciones de la ciudad, y los trabajos de mejora ya programados se acelerarán en función de la realización de los Juegos, dejando así un beneficio inmediato por su viabilidad y sostenibilidad. El Tenis de Mesa tendrá áreas permanentes de entrenamiento en el Centro Olímpico de Entrenamiento, —situado al lado del Ríocentro—, asegurando el legado para la modalidad en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Tenis de Mesa

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Tenis de Mesa

    Utilización actual: centro de exposiciones

    Utilización Pos Juegos: centro de exposiciones

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 4200 (campo central) y 3200 (preliminares)

  • Riocentro

    Pabellón 4

    BD

    El Ríocentro – Pabellón 4 — con una altura libre de paso de 12 m y un moderno sistema de aire acondicionado de baja velocidad— proporciona las mejores condiciones para la práctica de Bádminton. Con un área total de 25 mil m², esta instalación albergará todas las áreas de entrenamiento de Bádminton. El Ríocentro está localizado al lado de la Villa Olímpica y Paralímpica, y queda a cinco minutos del Núcleo del Parque Olímpico de Río y del IBC/MPC.

    Legado: el Ríocentro seguirá siendo el principal centro de exposiciones y convenciones de la ciudad, y los trabajos de mejora ya programados se acelerarán en función de la realización de los Juegos, dejando un beneficio inmediato por su viabilidad y sostenibilidad. El Tenis de Mesa tendrá áreas permanentes de entrenamiento en el Centro Olímpico de Entrenamiento, situado al lado del Ríocentro, asegurando el legado para la modalidad en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Bádminton

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: centro de exposiciones

    Utilización Pos Juegos: centro de exposiciones

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 6500

  • Riocentro

    Pabellón 6

    BX VS

    Un estadio temporal construido específicamente para los Juegos Río 2016™, con aforo de 9.000 espectadores y área total de 14.000m2, el Pabellón 6 también acomodará todas las instalaciones de entrenamiento de boxeo. El Ríocentro se ubica al lado de la Villa Olímpica y Paralímpica y a apenas cinco minutos del Núcleo del Parque Olímpico. Capacidad bruta de asientos: 9.000

     

  • AUTOPISTAS PRINCIPALES

    Autopista Nacional Presidente Dutra

    La Autopista Nacional Presidente Dutra posee 402 kilómetros de extensión y conecta Río de Janeiro a otra importante región metropolitana del país: São Paulo. Solamente en el Estado de Río de Janeiro, la autopista tiene una extensión de 171 km y se puede accederla por la Avenida Brasil. La autopista también corta otras 34 ciudades y forma parte del trayecto de la BR-116, la principal conexión entre el Nordeste y el Sur de Brasil.

    Para más informaciones sobre la carretera, accede a: http://www.novadutra.com.br/ 

  • AUTOPISTAS PRINCIPALES

    Avenida Brasil

    Avenida Brasil conecta las distintas regiones de Río de Janeiro, como la Baixada Fluminense, la Zona Norte, la Zona Oeste y el Centro. Posee 58 kilómetros de extensión que conectan 27 barrios cariocas, desde São Cristóvão, en la Zona Portuaria, hasta el barrio de Santa Cruz, en la Zona Oeste, En este trayecto también es posible acceder al barrio de Deodoro, región que recibirá instalaciones Olímpicas de los Juegos Río 2016.

    La avenida aún posee intersecciones con otras importantes carreteras en el Estado, como el Puente Río-Niterói, la Linha Vermelha (Línea Roja en portugués), la Linha Amarela (Línea Amarilla en portugués), la Autopista Nacional Washington Luís, la Autopista Nacional Presidente Dutra y la Autopista Nacional Río-Santos, lo que la torna una de las principales puertas de entrada en la ciudad.

  • AUTOPISTAS PRINCIPALES

    Linha Amarela

    La Linha Amarela (Línea Amarilla en portugués) es una importante autopista de la ciudad de Río de Janeiro, oficialmente denominada Avenida Governador Carlos Lacerda. Con 20 km de extensión, la vía conecta Barra da Tijuca a la Zona Norte y pasa por 17 barrios cariocas.

    Además de facilitar el acceso a los sitios de competición de la Región Barra, por la Linha Amarela también se llega al barrio Engenho de Dentro, donde se ubica otra instalación Olímpica: el Estadio Olímpico João Havelange, también conocido como Engenhão. La Linha Amarela aún posee integración con la Avenida Brasil y la Linha Vermelha.

    Para más informaciones, accede a: www.lamsa.com.br

  • AUTOPISTAS PRINCIPALES

    Linha Vermelha

    Popularmente conocida como “Linha Vermelha” (Línea Roja en portugués), la Autopista Presidente João Goulart es el principal acceso de las Zonas Norte y Sur de la ciudad al Aeropuerto Internacional de Río de Janeiro (Galeão) y a la Ilha do Fundão.

    A lo largo de sus 22 kilómetros de extensión, la vía conecta la ciudad de Río de Janeiro a los municipios de Duque de Caxias y São João do Meriti. Desde la Avenida Brasil también se puede acceder a la Linha Vermelha que es uno de los principales accesos para llegar hasta los sitios de competición de la Región Maracanã.

  • AUTOPISTAS PRINCIPALES

    Puente Rio Niterói

    Reconocido como el mayor puente del Hemisferio Sur, con hasta 72 metros de altura en el trecho de su vano central, el Puente Presidente Costa e Silva, más conocido como Puente Río-Niterói, posee 13 kilómetros de extensión. Además, los más de 10 kilómetros de rampas y viaductos de acceso llevan los habitantes de otros municipios hasta la Región Maracanã y a las Zonas Norte, Sur y Oeste bien como al Centro de la ciudad.

    Construida sobre la Bahía de Guanabara, el puente conecta los municipios de Río de Janeiro y Niterói y es la continuación de la Autopista BR-101, la principal conexión de la ciudad carioca con el este y nordeste del estado, principalmente la Región de los Lagos y el litoral norte fluminense.

    Para más informaciones sobre el Puente Río-Niterói, accede a: www.ponte.com.br

     

  • FERROCARRILES

    Ramal Belford Roxo

    Administrado por Supervia, el ramal Belford Roxo es uno de los cinco ferrocarriles que operan en la ciudad de Río de Janeiro, llevando a 18 estaciones ubicadas en barrios de la Zona Norte y Baixada Fluminense.

    Con 27 kilómetros de extensión, el ramal tiene como punto de partida la Estación Central de Río de Janeiro (Central do Brasil) y pasa por São Cristóvão, Triagem, Jacarezinho, Del Castilho, Pilares, Tomás Coelho, Cavalcante, Mercadão de Madureira, Rocha Miranda, Honório Gurgel, Barros Filho, Costa Barros, S.J de Meriti / Pavuna, Vila Rosali, Agostinho Porto y Coelho da Rocha, hasta llegar a la última estación, en Belford Roxo.

    Para más informaciones, accede a: www.supervia.com.br

  • FERROCARRILES

    Ramal Deodoro

    Administrado por Supervia, el ramal Deodoro es uno de los cinco ferrocarriles que operan en la ciudad de Río de Janeiro, llevando a 19 estaciones ubicadas en barrios de las Zonas Oeste y Norte. Por este ramal es posible llegar hasta dos regiones que recibirán competiciones Olímpicas: la Región Maracanã y la Región Deodoro.

    Con 22 kilómetros de extensión, el ramal tiene como punto de partida la Estación Central de Río de Janeiro (Central do Brasil) y pasa por Praça da Bandeira, São Cristóvão, Maracanã, Mangueira, São Francisco Xavier, Riachuelo, Sampaio, Engenho Novo, Méier, Engenho de Dentro, Piedade, Quintino, Cascadura, Madureira, Oswaldo Cruz, Bento Ribeiro y Marechal Hermes, hasta llegar a la última estación, en Deodoro.

    Para más informaciones, accede a: wwww.supervia.com.br

  • FERROCARRILES

    Ramal Japeri

    Administrado por Supervia, el ramal Saracuruna es uno de los cinco ferrocarriles que operan en la ciudad de Río de Janeiro, llevando a 20 estaciones ubicadas en barrios de la Zona Norte y Baixada Fluminense. Por este ramal es posible llegar hasta dos regiones que recibirán competiciones Olímpicas: la Región Maracanã y la Región Deodoro.

    Con 62 kilómetros de extensión, el ramal tiene como punto de partida la Estación Central de Río de Janeiro (Central do Brasil) y pasa por São Cristóvão, Silva Freire, Engenho de Dentro, Cascadura, Madureira, Deodoro, Ricardo de Albuquerque, Anchieta, Olinda, Nilópolis, Edson Passos, Mesquita, Presidente Juscelino, Nova Iguaçu, Comendador Soares, Austin, Queimados y Engenheiro Pedreira, hasta llegar a Japeri.

    Para más informaciones, accede a: www.supervia.com.br

  • FERROCARRILES

    Ramal Santa Cruz

    Administrado por Supervia, el ramal Santa Cruz es uno de los cinco ferrocarriles que operan en la ciudad de Río de Janeiro, llevando a 24 estaciones ubicadas en la Zona Oeste. Por este ramal es posible llegar hasta dos regiones que recibirán competiciones Olímpicas: la Región Maracanã y la Región Deodoro.

    Con 54 kilómetros de extensión, el ramal tiene como punto de partida la Estación Central de Río de Janeiro (Central do Brasil) y pasa por São Cristóvão, Silva Freire, Engenho de Dentro, Cascadura, São Francisco Xavier, Madureira, Vila Militar, Deodoro, Magalhães Bastos, Realengo, Padre Miguel, Guilherme da Silveira, Bangu, Senador Camará, Santíssimo, Augusto Vasconcelos, Campo Grande, Benjamin do Monte, Inhoaíba, Cosmos, Paciência y Tancredo Neves hasta llegar a la última estación, en Santa Cruz.

    Para más informaciones, accede a: www.supervia.com.br

  • FERROCARRILES

    Ramal Saracuruna

    Administrado por Supervia, el ramal Saracuruna es uno de los cinco ferrocarriles que operan en la ciudad de Río de Janeiro, llevando a 20 estaciones ubicadas en barrios de la Zona Norte y Baixada Fluminense.

    Con 34 kilómetros de extensión, el ramal tiene como punto de partida la Estación Central de Río de Janeiro (Central do Brasil) y pasa por São Cristóvão, Manguinhos, Triagem, Bonsucesso, Ramos, Olaria, Penha, Penha Circular, Brás de Pina, Cordovil, Parada de Lucas, Vigário Geral, Duque de Caxias, Corte 8, Gramacho, Campos Elíseos y Jardim Primavera, hasta llegar a la última estación, en Saracuruna.

    Para más informaciones, accede a: www.supervia.com.br

  • METRO

    Línea 1

    El metro de la ciudad tiene dos líneas, que cruzan Río de la Zona Norte a la Zona Sur de la ciudad. A lo largo de sus 16 kilómetros de extensión, la Línea 1 conecta los barrios de Tijuca y Ipanema, con 19 paradas: las estaciones Sáenz Peña, São Francisco Xavier, Afonso Pena, Estácio, Praça Onze, Central, Presidente Vargas, Uruguaiana, Carioca, Cinelândia, Glória, Catete, Largo do Machado, Flamengo, Botafogo, Cardeal Arcoverde, Siqueira Campos, Cantagalo y General Osório.

    Desde la estación Siqueira Campos también es posible realizar la integración con el Metro en la Superficie, que lleva pasajeros a Barra da Tijuca y Gávea, región que también recibe autobuses provenientes de la estación Botafogo.

    Por la Línea 1 del metro será posible acceder a los sitios de competición de dos regiones distintas – Barra y Copacabana.

    Para más informaciones, accede a: www.metrorio.com.br

  • METRO

    Línea 2

    El metro de la ciudad tiene dos líneas, que cruzan Río de la Zona Norte a la Zona Sur de la ciudad. A lo largo de sus 30 kilómetros de extensión, la Línea 2 conecta el barrio de Pavuna al Centro de la ciudad, con 19 paradas: las estaciones Pavuna, Engenheiro Rubens Paiva, Acari Fazenda Botafogo, Coelho Neto, Colégio, Irajá, Vicente de Carvalho, Thomaz Coelho, Eng. da Rainha, Inhaúma, Nova América/Del Castilho, Maria da Graça, Triagem, Maracanã, São Cristóvão, Cidade Nova y Central.

    Desde la estación Nova América/Del Castilho también es posible realizar la integración con el Metro en la Superficie, que lleva pasajeros hasta Barra da Tijuca y Jacarepaguá.

    Por la Línea 2 del metro será posible acceder a los sitios de competición de dos regiones distintas – Barra y Maracanã.

    Para más informaciones, accede a: www.metrorio.com.br 

  • METRO

    Línea 4

    Con 16 kilómetros de extensión, la Línea 4 del metro de Río de Janeiro conectará Barra da Tijuca a Ipanema. Habrá seis estaciones en el trayecto: Nossa Senhora da Paz, Jardim de Alah, Antero de Quental, Gávea, São Conrado y Jardim Oceânico, lo que permitirá la conexión con la Línea 1 ya existente.

    Prevista para entrar en operación en 2016, la Línea 4 del metro permitirá realizar el trayecto Barra-Ipanema en solo 15 minutos.

    Sabe más sobre el proyecto en http://www.metrolinha4.com.br 

  • BRT

    BRT Transbrasil

    A lo largo de sus 32 kilómetros de extensión, la TransBrasil promete reducir el tiempo de viaje entre el barrio de Deodoro y el Aeropuerto Santos Dumont, en el Centro. En el proyecto de la TransBrasil, la histórica Avenida Brasil recibirá una serie de mejoras viarias, donde se construirán 30 mil metros cuadrados de puentes y viaductos.

    Se creó un sistema para autobuses de alta capacidad, los llamados Ligeirões o “Rapidones” en portugués (BRT – sigla para Bus Rapid Transit en inglés) con el objetivo de reducir distancias y el tiempo de desplazamiento en toda la ciudad. El sistema también contará con otros tres carriles: TransCarioca, TransBrasil y TransOlímpica. Juntos, formarán un anillo viario de alta capacidad que unirá la ciudad.

    Sabe más sobre el proyecto en www.cidadeolimpica.com.br

  • BRT

    BRT Transcarioca

    A lo largo de sus 39 kilómetros de extensión, la TransCarioca cortará 14 barrios del suburbio carioca en 45 estaciones, desde Barra da Tijuca hasta el Aeropuerto Internacional Tom Jobim, en Ilha do Governador. Este será el primer carril de alta capacidad que cortará transversalmente la ciudad, interconectando Barra da Tijuca, Curicica, Ilha do Governador, Taquara, Tanque, Praça Seca, Campinho, Madureira, Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vila da Penha, Penha, Olaria y Ramos.

    Se creó un sistema para autobuses de alta capacidad, los llamados Ligeirões o “Rapidones” en portugués (BRT – sigla para Bus Rapid Transit en inglés) con el objetivo de reducir distancias y el tiempo de desplazamiento en toda la ciudad. El sistema también contará con otros tres carriles: TransCarioca, TransBrasil y TransOlímpica. Juntos, formarán un anillo viario de alta capacidad que unirá la ciudad.

    Sabe más sobre el proyecto en www.cidadeolimpica.com.br

  • BRT

    BRT Transoeste

    A lo largo de sus 56km de extensión, la TransOeste tiene como objetivo reducir en 50% el tiempo de desplazamiento entre Barra da Tijuca y Campo Grande, con 53 paradas desde Jardim Oceânico – cerca de la futura estación de la Línea 4 del Metro – hasta las estaciones de Supervia en Campo Grande. La vía corta los barrios de Barra da Tijuca, Santa Cruz, Campo Grande, Paciência, Sepetiba, Inhoaíba, Cosmos, Guaratiba y Recreio dos Bandeirantes.

    Se creó un sistema para autobuses de alta capacidad, los llamados Ligeirões o “Rapidones” en portugués (BRT – sigla para Bus Rapid Transit en inglés) con el objetivo de reducir distancias y el tiempo de desplazamiento en toda la ciudad. El sistema también contará con otros tres carriles: TransCarioca, TransBrasil y TransOlímpica. Juntos, formarán un anillo viario de alta capacidad que unirá la ciudad.

    Sabe más sobre el proyecto en www.cidadeolimpica.com.br

  • BRT

    BRT Transolímpica

    A lo largo de sus 23km de extensión, la TransOlímpica conectará los dos principales polos de competición de la ciudad: Deodoro y Barra da Tijuca. Su proyecto prevé la construcción, a lo largo del trayecto, de 18 estaciones para el BRT, además de dos terminales, ubicadas en los barrios de Barra, Recreio dos Bandeirantes, Camorim, Curicica, Taquara, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Vila Militar y Deodoro. El carril no dispondrá de semáforos en su trayecto y se conectará con la TransCarioca en Taquara, y con la TransOeste, en Recreio dos Bandeirantes, además de interconectarse con otros modales como los trenes de Supervia.

    Se creó un sistema para autobuses de alta capacidad, los llamados Ligeirões o “Rapidones” en portugués (BRT – sigla para Bus Rapid Transit en inglés) con el objetivo de reducir distancias y el tiempo de desplazamiento en toda la ciudad. El sistema también contará con otros tres carriles: TransCarioca, TransBrasil y TransOlímpica. Juntos, formarán un anillo viario de alta capacidad que unirá la ciudad.

    Sabe más sobre el proyecto en www.cidadeolimpica.com.br

fechar anterior seguinte
  • Arena de Deodoro

    BK WF

    En el corazón de la Región Deodoro se construirá la nueva Arena de Deodoro, a menos de 300 metros de la estación de ferrocarril Vila Militar y a donde se podrá llegar a pie desde los locales de competición de los otros cinco deportes que se disputarán en la región. Aquí se albergarán las competiciones de baloncesto, esgrima de pentatlón moderno y esgrima en silla de ruedas.

    Legado: La arena se construirá estratégicamente en esta región de la ciudad, —ampliando el legado de los Juegos Panamericanos Río 2007 que generaron un aumento significativo de la participación deportiva entre los jóvenes de las comunidades locales— donde se integrará al conjunto de instalaciones del Centro Olímpico de Entrenamiento de la Región Deodoro.

    Deportes / disciplinas olímpicas: baloncesto Esgrima

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Esgrima en Silla de ruedas

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 5.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 5.000

  • Arena de Rugby y Pentatlón Moderno

    RU FT

    La Arena de Rugby y Pentatlón Moderno utilizará durante el periodo de los Juegos dos instalaciones que forman parte de un complejo operativo:

    • Arena Olímpica de Esgrima (Esgrima), se construirá una instalación permanente ;

    • Arena de Ecuestre y Combinada (Tiro y Carrera) para Pentatlón Moderno, una instalación temporal.

    El estadio temporal para la Arena de Equitación y Combinada será construido sobre el campo de Polo existente, en las adyacencias de la Arena Olímpica de Esgrima. La cercanía entre las instalaciones permitirá que, durante los Juegos, los espectadores y clientes acreditados se desplacen a pie entre ellas.

    Legado: Se seguirá utilizando la Arena Olímpica de Esgrima para el entrenamiento de Pentatlón Moderno

    Deportes / disciplinas olímpicas: Pentatlón Moderno

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: Centro Olímpico de Entrenamiento.

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y campo de Polo.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 20.000

  • Campo Olímpico de Golf

    GO

    El campo de Golf se construirá en la Reserva de Marapendi, en la región de Barra, que concentrará el más grande número de instalaciones de los Juegos Olímpicos Río 2016. Será una instalación olímpica única, a cinco kilómetros de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica, y a siete kilómetros del Centro Principal de Prensa (MPC en la sigla en inglés) y del Centro Internacional de Transmisiones (IBC, en la sigla en inglés), al sur de la Avenida das Américas y al norte de la Laguna de Marapendi.

    Legado: Después de los Juegos Olímpicos de 2016, el campo de Golf se transformará en un centro público, con el objetivo principal de promover y desarrollar el deporte en Brasil y Sudamérica.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Golf

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Campo de Golf abierto al público

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 25.000

  • Centro Acuático de Pentatlón Moderno

    MP

    El Centro Acuático de Pentatlón Moderno albergará las competiciones de natación de Pentatlón Moderno. Las demás pruebas de este deporte se realizarán en otras dos instalaciones: la Arena de Deodoro (Esgrima) y la Arena de Pentatlón Moderno (Equitación y Prueba Combinada).

    Ubicado a una distancia de cerca de 300 metros de las demás instalaciones, la proximidad entre los locales permitirá a los espectadores y clientes acreditados de los Juegos seguir de cerca todos los eventos del deporte.

    Legado: Se reformará y se adaptará el Centro Acuático que seguirá siendo utilizado para el entrenamiento de atletas, integrado a las demás instalaciones del Centro Olímpico de Entrenamiento.

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Pentatlón Moderno (Natación)

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: -

    Uso actual: Centro de Entrenamiento y local de competiciones nacionales e internacionales

    Uso post Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 2000 asientos temporales

  • Centro Nacional de Equitación

    ED EC ES EQ

    El Centro Nacional de Equitación se ubica en el Núcleo de Deodoro, en las inmediaciones del Centro Nacional de Tiro. El Centro se construyó para los Juegos Panamericanos Rio 2007, y se proyectó según las normas de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) para competiciones internacionales. El complejo tiene un área de, aproximadamente, 1 km² y sus instalaciones se restaurarán y ampliarán para los Juegos Olímpicos Río 2016™.

    Legado: este centro se integrará completamente a las instalaciones del Centro Olímpico de Entrenamiento, localizado en Deodoro, convirtiéndose así en un gran centro de los deportes ecuestres en Brasil. Además, el centro seguirá siendo utilizado para la realización de grandes competiciones, como los V Juegos Mundiales Militares del CISM, en 2011.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ecuestres

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Ecuestre

    Utilización actual: Centro Olímpico de Entrenamiento, Escuela de Equitación del Ejército Brasileño

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento, Escuela de Equitación del Ejército Brasileño.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 20.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 14.000

  • Centro Nacional de Tiro

    SH SH

    Para acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos serán necesarias algunas modificaciones en el Centro Nacional de Tiro, que se construyó según las normas de la Federación Internacional para los Juegos Panamericanos de Río 2007. La instalación cuenta con una estructura permanente para atletas y oficiales técnicos, y está totalmente equipada con zonas de Tiro para todas las modalidades del Tiro Deportivo.

    Legado: se utiliza actualmente como centro de entrenamiento de alto desempeño y se integrará totalmente al Centro Olímpico de Entrenamiento, dejando un legado para todas las modalidades del Tiro Deportivo, y un importante centro para el deporte en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Tiro

    Deportivo Deportes / disciplinas paralímpicas: Tiro

    Deportivo Utilización actual: Centro Olímpico de Entrenamiento utilizado a diario por la Federación Brasileña de Tiro, y local de entrenamiento de las Fuerzas Armadas de Brasil, que ofrecen soporte constante para la gestión y mantenimiento del centro.

    Utilización Post Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento utilizado a diario por la Federación Brasileña de Tiro, y local de entrenamiento de las Fuerzas Armadas de Brasil, que ofrecen soporte constante para su gestión y mantenimiento.

    Capacidad de aforo: (Juegos Olímpicos): 1000 (preliminares Tiro al Plato); 2000 (finales Tiro al Plato); 1600 (finales Tiro); 1000 (Blanco a 10 m); 750 (Blanco a 50 m); 500 (Blanco a 25 m)

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 1600 (finales Tiro); 1000 (Blanco a 10 m); 750 (Blanco a 50 m); 500 (Blanco a 25 m)

  • Centro Olímpico de Hockey

    HO

    La Región de Deodoro es el hogar del Equipo Brasileño de Hockey sobre Hierba. En los Juegos Panamericanos, allí se disputaron los torneos de Hockey sobre Hierba, Fútbol 5 y Fútbol 7. El nuevo centro que se construirá deberá asegurar plena atención a los requisitos y exigencias de la FI referentes a la arena de competición olímpica. Con adecuaciones específicas, el área de Hockey recibirá las competiciones paralímpicas de Fútbol 5 y Fútbol 7.

    Legado: Servirá para el Hockey sobre Hierba como parte del Centro Olímpico de Entrenamiento.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Hockey sobre Hierba

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Fútbol 5 y Fútbol 7

    Utilización actual: competiciones nacionales e internacionales de Hockey sobre Hierba

    Utilización Post Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 10.000 (campo principal); 5.000 (campo secundario)

  • Estadio Mineirão

    FB

    Construido en 1965 y regularmente utilizado para grandes competiciones nacionales e internacionales de Fútbol, el Mineirão se reformará totalmente para atender a los requisitos técnicos de la copa Mundial de la FIFA de 2014. El estadio se ubica en una región importante de la ciudad y está flanqueado por la Laguna de Pampulha y por famosos monumentos proyectados por Oscar Niemeyer, que constituyen un escenario perfecto para las competiciones olímpicas. La instalación se localiza estratégicamente en las proximidades de los principales hoteles de Belo Horizonte, fácilmente accesible a través de las más importantes vías de la ciudad.

    Legado: La reforma del estadio será de extrema importancia para la ciudad al servir de sede para los clubes de Fútbol de Minas Gerais y, acoger al equipo nacional brasileño en grandes partidos y torneos internacionales. Hay una estrecha relación entre las intervenciones y la restauración de la región de la Pampulha, donde se encuentran importantes monumentos históricos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol Utilización

    Pos Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 74000

  • Estadio Nacional de Brasilia

    FB

    El Estadio Nacional de Brasilia está localizado a, aproximadamente, una hora y media de vuelo desde Río de Janeiro. La ciudad, declarada patrimonio de la humanidad, posee más de 100 edificios proyectados por Oscar Niemeyer. Construido en 1974, el plan original del estadio será completamente reformado para atender a los requisitos técnicos de la Copa Mundial de la FIFA de 2014, convirtiéndose en una excelente instalación para el Fútbol Olímpico.

    Legado: El estadio se utiliza regularmente en competiciones nacionales e internacionales de Fútbol, espectáculos y otros grandes eventos. Las reformas en el estadio, que se concluirán para la Copa del Mundo de la FIFA en 2014, serán importantes para mejorar aún más uno de los principales estadios brasileños, aparte de permitir que los habitantes de la Capital Federal compartan el espíritu olímpico en 2016.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Pos Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 76.000

  • Estadio Olímpico

    AT AT

    El Estadio fue construido para los Juegos Panamericanos Río 2007 y su capacidad se ampliará provisionalmente de 45 mil a 60 mil espectadores, a fin de acoger los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Además, se llevarán a cabo grandes intervenciones urbanas en el entorno del estadio para facilitar su operabilidad.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Atletismo

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Atletismo

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 60.000

  • Estadio de Copacabana

    BV

    Escenario tradicional de grandes competiciones de voleibol de playa, la playa de Copacabana, uno de los grandes enclaves turísticos de la ciudad, proporcionará un ambiente único a atletas y espectadores. El Estadio temporal se construirá a fin de albergar las competiciones de Voleibol de Playa.

    Legado: En una perspectiva más amplia, esta instalación brinda la ocasión de promover la participación popular y la ya conocida tendencia carioca para un estilo de vida saludable, además de reforzar el local como escenario tradicional de grandes eventos al aire libre.

    Deportes / disciplinas olímpicas: voleibol de playa

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 12.000

  • Estadio de Fonte Nova

    FB

    Dos horas y media de vuelo separan Salvador (Bahía), —donde está situado el Estadio de Fonte Nova— de Río de Janeiro. La antigua capital de Brasil se reconoce por su rica cultura e historia y como importante destino turístico internacional. Este Estadio, originalmente construido en 1951, se reformará totalmente para la Copa Mundial de la FIFA de 2014.

    Legado: Después de la reforma para la Copa Mundial de la FIFA de 2014, el Estadio de Fonte Nova se convertirá en el principal estadio de la región Nordeste. Dos de los más tradicionales clubs de futbol brasileños, Bahía y Vitória, se beneficiarán de las nuevas instalaciones, además de la región Nordeste como un todo, anfitriona de un gran número de eventos culturales.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Post Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 60.000

  • Estadio de São Paulo

    FB

    Originalmente construido en 1960, el Estadio de Morumbi, sede oficial del equipo brasileño de Fútbol São Paulo Futebol Clube, recibe también shows de grandes nombres internacionales. Actualmente se considera el tercer mayor estadio de Brasil, con 102.904 m² de área construida —apenas el Maracanã y el Mineirão lo superan—. Las instalaciones de este complejo deportivo se han reestructurado totalmente en los últimos años, entre 1994 y 1996 y, posteriormente, en 2000. São Paulo, la ciudad más grande de Brasil, queda a 35 minutos de Río de Janeiro, con vuelos regulares desde los aeropuertos Santos Dumont y Tom Jobim (Galeão).

    Legado: Se utiliza el estadio regularmente para competiciones nacionales e internacionales de Fútbol, espectáculos y otros grandes eventos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Pos Juegos: estadio de Fútbol

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 66.000

  • Fuerte de Copacabana

    AQ CR TR TR

    El recorrido del Maratón Acuático se ubica en las aguas tranquilas de la playa de Copacabana que el pontón, donde se encuentra el fuerte, protege naturalmente. También se usa regularmente este local para las competiciones internacionales de Triatlón en la ciudad. Los recorridos de Ciclismo y Carrera se extienden a lo largo de la playa, lo que asegura el excelente ambiente que crean los millares de espectadores en la orla. Aún se construirán 5.000 asientos temporales a lo largo de la Avenida Atlántica, de frente a la playa, lo que asegurará una visión privilegiada de todo el recorrido y de su belleza natural.

    Legado: -

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Deportes Acuáticos (Maratón Acuático); Triatlón

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: Paratriatlón

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 5.000

  • Laguna Rodrigo de Freitas

    CF RO CA RO

    La Laguna Rodrigo de Freitas (conocida como Lagoa en portugués) se ubica en el corazón de la ciudad, rodeada por bellas montañas, la Floresta de la Tijuca y la estatua del Cristo Redentor, arriba del cerro del Corcovado. La Laguna queda a apenas diez minutos de las playas y de los hoteles de Ipanema y Copacabana. Uno de los puntos altos de este proyecto será la construcción de un muelle temporal, con aforo de 10.000 espectadores, lo que asegurará un excelente ambiente en la llegada de las pruebas.

    Legado: Considerada la casa principal del remo y del canotaje brasileños, la Laguna recibirá reformas que dejarán un legado para esas modalidades que incluyen acomodaciones para atletas en entrenamiento, una nueva torre de llegada y un nuevo garaje de barcos. Esas mejorías beneficiarán significativamente los clubs de remo con sede en la Laguna y la Confederación Brasileña de Remo (CBR).

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Remo y Canotaje (velocidad)

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: Remo y Paracanotaje

    Uso actual: instalación y espacio comercial; Remo y Canotaje

    Uso post Juegos: instalación y espacio comercial; Remo y Canotaje

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos): 14.000

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Paralímpicos): 14.000

  • Live Sites

    Hacer de Río 2016™ un evento sin fronteras, llevar la experiencia olímpica a todos los pueblos, en particular hasta los más jóvenes de Brasil y del mundo. Esta es la propuesta de los Live Sites, —grandes espacios en áreas públicas, en diferentes ciudades— que se utilizarán para celebrar la fiesta del deporte con exhibición de películas, realización de eventos y actividades para todas las edades.

    15 ciudades participarán en esta idea, —como mínimo dos de cada continente—. La asociación de la tecnología de transmisión de última generación con las actividades interactivas convierte el más grande evento deportivo del planeta en una celebración global, en vivo, donde quiera que estés. 

  • Marina da Glória

    SA SA

    La instalación se ubica en el Parque de Flamengo, en el centro de la ciudad, con el Pan de Azúcar y el Corcovado como telón de fondo. Una de las grandes innovaciones será la construcción de un muelle temporal con capacidad para 10 mil espectadores en la Playa de Flamengo, en frente al local previsto para el recorrido final de la disputa por la medalla de oro.

    Legado: -

    Deportes / disciplinas olímpicas: Vela

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Vela

    Utilización actual: instalación portuaria

    Utilización Pos Juegos: instalación portuaria

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 10.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 5000

  • Parque de Flamengo

    AT CR AT CR

    Ubicado en las cercanías del Pan de Azúcar, el parque se extiende por la orilla de la Bahía de Guanabara, proporcionando un escenario perfecto para los eventos. Los recorridos de Ciclismo (Ruta) se diseñaron con el objetivo de asegurar su excelente nivel técnico y, al incluir playas y parques de la región, asegurar la presencia de miles de espectadores que acompañarán con expectativa el evento.

    Legado: La instalación será totalmente temporal, pero los Juegos seguirán con la tradición carioca de organizar grandes eventos de calle en el Parque de Flamengo y en la Zona Sul de la ciudad, que atraen enorme participación popular y promueven la inclusión de las comunidades locales a través del deporte y del ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Atletismo (Marcha Atlética) y Ciclismo (Ruta)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Atletismo (Maratón)

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 3800

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 3800

  • Sambódromo

    AT AR AR

    El Sambódromo de Río de Janeiro, escenario del desfile de las escuelas de samba en el Carnaval carioca, recibirá el torneo Olímpico y Paralímpico de Tiro con Arco, tanto en las fases eliminatorias como en las finales. Muy cercana al Maracanã, esta instalación pasará por una gran reforma para los Juegos. En el Maratón, 30 mil espectadores ocuparán los 600 metros de la “pasarela de la samba”, asegurando un clima festivo en la salida y llegada de la prueba olímpica más tradicional.

    Legado: La reforma del Sambódromo es un importante proyecto de legado del Ayuntamiento de Río de Janeiro, al dotar este importante hito de la ciudad de una mejor infraestructura, además de asegurar la revitalización de su entorno. El proyecto de los Juegos Río 2016™ va al encuentro de los objetivos de largo plazo para esta región de la ciudad, con beneficios importantes e inmediatos para las comunidades locales.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Atletismo (Maratón); Tiro con Arco

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Tiro con Arco

    Utilización actual: Carnaval y eventos

    Utilización Pos Juegos: Carnaval y eventos

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 30.000 Atletismo (Maratón); 7000 Tiro con Arco

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 4200 Tiro con Arco

  • Maracanã

    Parque Acuático Julio de Lamare

    WP

    El Parque Acuático Julio de Lamare está situado dentro del Núcleo del Maracanã, que engloba también el Estadio de Maracanã et el Maracanãzinho. Se llevó a cabo un gran plan de reforma en los Juegos Panamericanos Río 2007 y ahora el Núcleo del Maracanã será integralmente reformado para la Copa Mundial de la FIFA de 2014.

    Deportes / disciplinas olímpicas: polo acuático

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: deportes acuáticos

    Pos Juegos: deportes acuáticos

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): TBD

  • Maracanã

    Estadio de Maracanã

    FB

    El Maracanã, uno de los grandes iconos de la ciudad, será el escenario de las Ceremonias de Apertura y Clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y recibirá el torneo olímpico de Fútbol. Construido originalmente en 1950 para la Copa Mundial de la FIFA, el Maracanã y su entorno serán reformados para la Copa Mundial de la FIFA de 2014, asegurando una instalación excepcional para los Juegos Río 2016™. El plan de reforma prevé grandes áreas de circulación para el público y mejoras significativas en la infraestructura de transportes.

    Legado: La reforma del Maracanã y de su entorno es un proyecto de gran importancia para Río de Janeiro, al cualificar una de las principales instalaciones deportivas de la ciudad, además de acelerar el desarrollo urbano de la región, una prioridad de la ciudad de Río.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Fútbol

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: estadio de Fútbol

    Utilización Pos Juegos: estadio de Fútbol y grandes eventos

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 78.600

  • Maracanã

    Maracanãzinho

    El Maracanãzinho, considerado como la casa del Voleibol brasileño está situado dentro del núcleo del Maracanã, que engloba también el Estadio de Maracanã. Deportes / disciplinas olímpicas: voleibol. Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 11.800

  • PARQUE OLÍMPICO

    Arena Olímpica de Río

    GT GA GR WB

    Concluida para los Juegos Panamericanos Río 2007, se proyectó la Arena para la Gimnasia Artística. Está ubicada dentro del Núcleo del Parque Olímpico de Río y a solo cinco minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica.

    Legado: La Arena Olímpica de Río es propiedad de la Alcaldía de la Ciudad de Río de Janeiro. Se usa la instalación, que se firmó como la mayor arena de la ciudad, regularmente para grandes eventos deportivos y culturales y shows. Después de los Juegos, seguirá la extrema importancia de la Arena Olímpica de Río para ayudar la ciudad a atraer y ser la sede de grandes eventos.

    Deportes/disciplinas Olímpicas: Gimnasia Artística, Rítmica y en Trampolín

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: Baloncesto en Silla de Ruedas

    Uso actual: arena multideportiva, shows y eventos culturales

    Uso post Juegos: arena multideportiva, shows y eventos culturales y Centro Olímpico de Entrenamiento (COE)

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 12.000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Centro Acuático Maria Lenk

    DV SY

    El Centro Acuático Maria Lenk fue construido para los Juegos Panamericanos Río 2007. El área se proyectó según los requisitos de la FINA (Federación Internacional de Natación) para grandes competiciones internacionales, y necesitará modificaciones mínimas para los Juegos Río 2016™.

    Legado: El Maria Lenk es de propiedad del Ayuntamiento de la Ciudad de Río de Janeiro y actualmente lo administra el Comité Olímpico Brasileño. Esta instalación —que acoge regularmente competiciones regionales e internacionales— se integrará totalmente al Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), como un centro de excelencia en todos los deportes acuáticos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Deportes Acuáticos (Clavados y Nado Sincronizado)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: arena multideportiva

    Utilización Pos Juegos: arena multideportiva

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 5300

  • PARQUE OLÍMPICO

    Centro Olímpico de Tenis

    TE FB WT

    El Centro Olímpico de Tenis formará parte del Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), uno de los principales legados de Río 2016™. Para los Juegos Olímpicos, se construirá un total de 16 pistas en un área de 9 hectáreas. Se utilizarán estructuras y gradas desmontables de apoyo a la infraestructura permanente para atender a los requisitos de los Juegos. El Centro Olímpico de Tenis se encuentra dentro del Núcleo del Parque Olímpico de Río, muy cerca de la Villa Olímpica y Paralímpica, IBC/MPC, y de otras instalaciones importantes.

    Legado: Después de la conclusión de los Juegos, se mantendrán nueve canchas como parte del COE, lo que dejará un legado sólido para el deporte, aparte de ofrecer una estructura de competiciones para albergar los grandes eventos de Tenis en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Tenis

    Deportes / disciplinas paralímpicas Tenis en Silla de Ruedas

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 10.000 (Cancha Central); 5000 (Cancha 1); 3000 (Cancha 2); 250 (Canchas)

  • PARQUE OLÍMPICO

    Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos

    SW WP SW

    Con capacidad para 18 mil personas, el Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos acogerá las competiciones de natación Olímpica y Paralímpica, además de la fase final de polo acuático. Ubicada en el corazón del Parque Olímpico de Barra, esa instalación, que será temporal, estará a diez minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica.
     

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 1

    BK WB WR

    El Núcleo del Parque Olímpico de Río albergará el Hall Olímpico 1, que se construirá expresamente para los Juegos Olímpicos Río 2016™. Está localizado a cinco minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica, y se puede llegar a pie desde el IBC/MPC. La instalación tendrá un aforo de 16 mil espectadores, con 5 mil asientos permanentes y 11 mil temporales.

    Legado: el Hall 2 será sede de entrenamiento de 12 deportes olímpicos después de la conclusión de los Juegos y se integrará totalmente al Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), incluso con instalaciones permanentes multiuso, con áreas para atletas y técnicos. Los 5 mil asientos permanentes en el Hall 1 dotarán al COE de una estructura para competiciones locales y regionales.

    Deportes / disciplinas olímpicas: baloncesto

    Deportes / disciplinas paralímpicas: baloncesto en silla de ruedas y rugby en silla de ruedas

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento (COE)

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 16.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 16.000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 2

    JU WG WF BO

    El Hall Olímpico 2 se construirá para los Juegos Río 2016™ en el Núcleo del Parque Olímpico de Río. Estará ubicado a cinco minutos de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica y desde el IBC/MPC se puede llegar a pie. Capacidad de aforo: 10.000

     

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 3

    FE TK JU

    El Hall Olímpico 3 se construirá para los Juegos Río 2016™ en el Núcleo del Parque Olímpico de Río. Queda ubicado a cinco minutos de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica. Capacidad de aforo: 10.000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Hall Olímpico 4

    HB GB

    El Hall Olímpico 4 se construirá para los Juegos Río 2016™ y será una estructura totalmente temporal. Ubicado en el Núcleo del Parque Olímpico de Río, y a cinco minutos de distancia de la Villa Olímpica y Paralímpica, se puede llegar a pie desde el IBC/MPC. A las áreas temporales de apoyo y áreas para espectadores, también temporales, se sumarán las instalaciones permanentes para atletas y oficiales técnicos.

    Deportes / disciplinas olímpicas: balonmano

    Deportes / disciplinas paralímpicas: goalball

    Goalball Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: -

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 12.000

    Capacidad de aforo (Juegos Paralímpicos): 7000

  • PARQUE OLÍMPICO

    Velódromo Olímpico de Río

    CT CT

    Se ubicado dentro del Núcleo del Parque Olímpico de Río, cerca del IBC/MPC y a menos de diez minutos de la Villa Olímpica y Paralímpica.

    Legado: Se integrará totalmente la instalación al Centro Olímpico de Entrenamiento (COE), uno de los principales legados de Río 2016™. El Velódromo Olímpico de Río dejará un legado duradero para el Ciclismo en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ciclismo (Pista)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Ciclismo (Pista)

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: arena multideportiva.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 5800

  • Parque Radical

    Centro Olímpico de BMX

    CB

    El Centro Olímpico de BMX se construirá para los Juegos Río 2016™ dentro del Parque Radical y contará con una pista permanente de BMX de 300 a 400 metros de extensión. Las áreas de apoyo serán temporales.

    Legado: Se mantendrá la instalación de BMX después de la conclusión de los Juegos Río 2016™ como legado para el entrenamiento deportivo de alto rendimiento y también como espacio de ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ciclismo (BMX)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y espacio de ocio para la población.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 7500

  • Parque Radical

    Estadio Olímpico de Canotaje Eslalon

    CS

    El Estadio Olímpico de Canotaje Eslalon se construirá para los Juegos Río 2016™ en el Parque Radical y contará con un recorrido permanente de 250 a 400 metros de extensión, además de nuevas áreas de apoyo permanentes y temporales.

    Legado: Se mantendrá el Estadio después de la conclusión de los Juegos Río 2016™ como legado para el entrenamiento deportivo de alto rendimiento y como espacio de ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Canotaje (Eslalon)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y espacio de ocio para la población.

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 8000

  • Parque Radical

    Parque Olímpico de Ciclismo de Montaña

    CM

    El Parque Olímpico de Ciclismo de Montaña se ubicará dentro del Parque Radical, donde se construirá un recorrido, —que se mantendrá como legado después de los Juegos— con cerca de 6 mil metros, altamente técnico y diversificado, con diferencias significativas de altura y con tramos que permitirán a los competidores pasar por el público más de una vez durante la prueba. La instalación contigua será totalmente temporal.

    Legado: Se mantendrá el recorrido de entrenamiento permanente construido dentro del Parque Radical después de la conclusión de los Juegos Río 2016™, como legado para el entrenamiento deportivo de alto rendimiento y también como espacio de ocio.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Ciclismo (Ciclismo de Montaña)

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: -

    Utilización Pos Juegos: Centro Olímpico de Entrenamiento y espacio de ocio para la población

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 5000 + 20.000 de pie.

  • Riocentro

    Pabellón 2

    WL PO

    El Pabellón 2 será la instalación del levantamiento de pesas. Con aforo de 6.500 espectadores y área total de 13.000m2, el Pabellón 2 acomodará también todas las instalaciones de entrenamiento de levantamiento de pesas en un área separada y exclusiva. El Ríocentro se ubica al lado de la Villa Olímpica y Paralímpica, tan cerca que se puede ir a pie entre los dos. Además, está ubicado a solo cinco minutos del Núcleo del Parque Olímpico de Río y del IBC/MPC.

    Legado: El Ríocentro seguirá siendo el principal centro de exhibiciones y convenciones de la ciudad, y se acelerarán las mejorías ya programadas debido a la realización de los Juegos, lo que dejará un beneficio inmediato por su viabilidad y sostenibilidad. Habrá áreas permanentes de entrenamiento para el levantamiento de pesas en el Centro Olímpico de Entrenamiento, ubicado al lado del Ríocentro, lo que asegurará el legado para la modalidad en Brasil.

    Deportes/disciplinas Olímpicas: levantamiento de pesas

    Deportes/disciplinas Paralímpicas: levantamiento de pesas

    Uso actual: centro de exhibiciones

    Uso post Juegos: centro de exhibiciones

    Capacidad bruta de asientos (Juegos Olímpicos): 6.500 

  • Riocentro

    Pabellón 3

    TT TT

    Se implantará un concepto pionero en el Ríocentro – Pabellón 3, que contará con una pista central con una capacidad aforo de 5 mil personas, ofreciendo a atletas y espectadores un ambiente exclusivo. Con un área total de 25 mil m², esta instalación también albergará toda el área de entrenamiento de tenis de mesa.

    Legado: el Ríocentro seguirá siendo el principal centro de exposiciones y convenciones de la ciudad, y los trabajos de mejora ya programados se acelerarán en función de la realización de los Juegos, dejando así un beneficio inmediato por su viabilidad y sostenibilidad. El Tenis de Mesa tendrá áreas permanentes de entrenamiento en el Centro Olímpico de Entrenamiento, —situado al lado del Ríocentro—, asegurando el legado para la modalidad en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Tenis de Mesa

    Deportes / disciplinas paralímpicas: Tenis de Mesa

    Utilización actual: centro de exposiciones

    Utilización Pos Juegos: centro de exposiciones

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos y Paralímpicos): 4200 (campo central) y 3200 (preliminares)

  • Riocentro

    Pabellón 4

    BD

    El Ríocentro – Pabellón 4 — con una altura libre de paso de 12 m y un moderno sistema de aire acondicionado de baja velocidad— proporciona las mejores condiciones para la práctica de Bádminton. Con un área total de 25 mil m², esta instalación albergará todas las áreas de entrenamiento de Bádminton. El Ríocentro está localizado al lado de la Villa Olímpica y Paralímpica, y queda a cinco minutos del Núcleo del Parque Olímpico de Río y del IBC/MPC.

    Legado: el Ríocentro seguirá siendo el principal centro de exposiciones y convenciones de la ciudad, y los trabajos de mejora ya programados se acelerarán en función de la realización de los Juegos, dejando un beneficio inmediato por su viabilidad y sostenibilidad. El Tenis de Mesa tendrá áreas permanentes de entrenamiento en el Centro Olímpico de Entrenamiento, situado al lado del Ríocentro, asegurando el legado para la modalidad en Brasil.

    Deportes / disciplinas olímpicas: Bádminton

    Deportes / disciplinas paralímpicas: -

    Utilización actual: centro de exposiciones

    Utilización Pos Juegos: centro de exposiciones

    Capacidad de aforo (Juegos Olímpicos): 6500

  • Riocentro

    Pabellón 6

    BX VS

    Un estadio temporal construido específicamente para los Juegos Río 2016™, con aforo de 9.000 espectadores y área total de 14.000m2, el Pabellón 6 también acomodará todas las instalaciones de entrenamiento de boxeo. El Ríocentro se ubica al lado de la Villa Olímpica y Paralímpica y a apenas cinco minutos del Núcleo del Parque Olímpico. Capacidad bruta de asientos: 9.000

     

  • Venues
  • Instalación Existente
  • Futuras instalaciones
  • Instalaciones temporales
  • Existing
  • Autopistas Principales
  • Ferrocarriles
  • Metro
  • Integración
  • En construcción
  • BRT Transolímpica
  • BRT Transoeste
  • BRT Transcarioca
  • BRT Transbrasil
  • Metro
  • Integración
  • Transports
  • Puerto
  • Estación de Barcos
  • Estación de Autobuses Novo Río
  • Aeropuerto Internacional de Río de Janeiro
  • Aeropuerto Nacional de Río de Janeiro